To help us work out the cause of your problem, can you please send us a copy of the full backup log?
This can be found in the UpdraftPlus Existing Backups tab.The contents will be too long to post here directly, but you can use an online service such as Dropbox or Pastebin, and post the link here.