Can I use UpdraftClone to test out my site on a different WP or PHP version?

Yes, you can. After you have connected to your account, you will be shown options for WordPress and PHP versions:

Posted in: UpdraftClone