Hi John,
Thanks, I see. Your current user doesn’t have permission to update WordPress core – that’s why, in your screenshot, the usual section telling you what your current WordPress version number is, and providing a button to either re-install (if it’s the latest) or update (if it’s not), doesn’t appear. It’s the permission to update WordPress core that triggers the inclusion of UD’s bits.
You can edit your users’ capabilities using a plugin like “User Role Editor”. It’s the ‘update_core’ capability specifically that you need to activate for your user.
David