Hi Robi,
That must be a different issue – if it tells you that there is a new version, then that’s different to what other people were seeing (they saw no new version available). What happens when you try to update?
Yes please – do send me your database file; send it to [email protected] (also any screenshots that would help me understand what you are seeing).
Though, if you were able to let me log in to the WordPress install, then that’d be even better.
Best wishes,
David