You’re asking if you can send your backup to a different Dropbox?
Yes… to do this:
1) In your web browser, log in to the new Dropbox account
2) In UpdraftPlus, go to the ‘Settings’ tab, and scroll to the Dropbox configuration section. Click on the link in that section to re-authenticate.