I work with sites that have large media libraries, and backups basically double the disk usage of a site (until they’re uploaded to remote storage and then deleted locally). As such, running out of disk space is a fairly common issue.
It would be very helpful to be able to see at a glance the available disk space on a site. Can you please add that to the “Site Information” list?