AS a long time user, this is another frustrating aspect of using Updraft. Instead of providing a username/password to connect to Updraft, considering generating unique activation keys from the dashboard that can be used to activate and connect a website to Updraft
This idea was posted in UpdraftPlus - backup/restore plugin and tagged key, license on March 7, 2024 by 
Ray.
Please can you explain this idea further? What is the root problem that having a unique key would solve for you?
I’m trying to guess, but perhaps you believe your password is stored on the site after entering it? It isn’t; a unique token is used under the hood once you’ve validated.